Phiên bản âm nhạc của tác phẩm The Lion King (Vua sư tử) của Disney đã chứng minh rằng nó thực sự đánh bại đối thủ cũ The Phantom of the Opera để trở thành vở nhạc kịch có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại sân khấu Broadway mặc dù chỉ mới diễn hơn một thập kỷ.
Gần 15 năm sau khi ra mắt, The Lion King đã mang lại doanh thu hơn 2 triệu USD tại các phòng vé trong tuần lễ Phục sinh vừa qua, nâng tổng thu nhập của vở nhạc kịch này lên 853,8 triệu USD. Trong khi đó, The Phantom of the Opera (Bóng ma nhà hát) mở cửa vào tháng 1-1988, tức sớm hơn gần 10 năm so với The Lion King, đạt tổng doanh thu là 853,1 triệu USD. “Đây là một kỳ tích được giải thích trong hai từ: Julie Taymor” - ông Thomas Schumacher, sản xuất chương trình và chủ tịch của hãng Disney chuyên về sân khấu nói - “Tầm nhìn của cô, tiếp tục theo đuổi hình thức nghệ nghệ thuật trình diễn độc đáo đã mang lại thành công phi thường này”.
Taymor chịu trách nhiệm về ngôn ngữ chuyển thể sân khấu sinh động, dựa trên các trình diễn kinh điển kèm kỹ thuật múa rối từ khắp nơi trên thế giới để mô tả các loài thú vốn đã quen thuộc trong bộ phim hoạt hình cùng tên của hãng phim Disney năm 1994.
Thành tựu đặc biệt ngọt ngào cho Taymor, người gần đây đã chủ trì một dự án gây nhiều tranh cãi nhất và đắt đỏ nhất của Broadway: đó là vở nhạc kịch Spider-Man: Turn off the Dark (tạm dịch: Người nhện: vén màn bí mật). Vở nhạc kịch này vấp phải nhiều vụ thưa kiện. Sau khi Taymor kiện các nhà sản xuất hồi cuối tháng 11-2011 với cáo buộc rằng họ đã không trả tiền bản quyền sáng tạo trong vở nhạc kịch của mình, thì vào tháng 3-2012, bà Taymor đã bị họ kiện ngược lại tội vu khống. Hiện nay hai bên vẫn chưa giải quyết xong vụ việc.
Vở nhạc kịch The Lion King trên sân khấu Broadway.
Vở nhạc kịch The Phantom of the Opera của ông bầu Andrew Lloyd Webber vẫn là show diễn lâu năm nhất tại Broadway. Vở nhạc kịch này vừa kỷ niệm suất diễn thứ 10.000 vào tháng 2-2012, bán được nhiều vé nhất trong lịch sử nhạc kịch ở Broadway (khoảng 14,8 triệu vé so với 10 triệu vé của The Lion King). Nhưng giá vé của The Lion King cao hơn giá vé của The Phantom of the Opera. Tuần trước, The Lion King bán vé giá 155,09 USD trong khi giá vé trung bình của các vở nổi tiếng ở Broadway là 80 USD/vé. Tại London, năm 2011, The Lion King tổ chức suất diễn thứ 5.000. Trong năm 2010, doanh thu của vở kịch tại Anh đạt kỷ lục là 34 triệu bảng Anh.
Tuy nhiên có một số an ủi cho Lloyd Webber và các nhà sản xuất của mình: Phantom of the Opera vẫn giữ kỷ lục trên sân khấu nhạc kịch toàn thế giới với ước tính tổng doanh thu khoảng 5,6 tỷ USD với tổng số khán giả toàn cầu là 130 triệu người.
Vở kịch Phantom of the Opera xuất xứ từ tiểu thuyết của nhà văn Pháp Gaston Leroux. Phim đầu tiên chuyển thể từ tiểu thuyết này công chiếu năm 1925 sau đó Ken Hill chuyển thể thành nhạc kịch ở sân khấu Royal Stratford East năm 1976. Năm 1986 Lloyd Webber chuyển thể thành vở nhạc kịch khác và đến năm 2004 ông này cùng với Joel Schumacher dựng phim. The Lion King là phim hoạt hình do hãng Disney sản xuất năm 1994. Đến năm 1997 lần đầu tiên chuyển thể thành nhạc kịch ở nhà hát Orpheum, bang Minnesota, Mỹ đến 15-10-1997 thì bắt đầu công diễn ở nhà hát Broadway tại Hà Lan.
Khánh Minh
