Bạn đọc Mỹ “tái ngộ” tác giả Rừng Na Uy

SGGP
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn Nhật Bản Haruki Murakami phiên bản tiếng Anh Killing Commendatore (Tạm dịch: Giết kẻ chỉ huy) đã chính thức xuất hiện trên các kệ sách ở Mỹ ngày 9-10. 

Bạn đọc Mỹ “tái ngộ” tác giả Rừng Na Uy

Đối với người yêu thích thể loại tiểu thuyết và dành tình cảm mến mộ đặc biệt đối với tiểu thuyết gia nổi tiếng này, đây có lẽ là món quà mà họ chờ đợi suốt 7 năm qua, kể từ sau tác phẩm 1Q84 xuất bản năm 2009-2010.

Trên thực tế, phiên bản gốc tiếng Nhật của cuốn tiểu thuyết này đã được phát hành tại Nhật Bản hồi tháng 2-2017 với tên gọi Kishidancho Goroshi. 

Phiên bản tiếng Anh Killing Commendatore do hai dịch giả Philip Gabriel và Ted Goossen chuyển ngữ và do nhà xuất bản Knopf ở New York chịu trách nhiệm xuất bản và phát hành.

Haruki Murakami nổi tiếng toàn thế giới sau khi tác phẩm Rừng Na Uy của ông được xuất bản năm 1987.

 

CHI HẠNH

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Tường rào biên giới giữa 2 TP Nogales: Nogales ở bang Sonora của Mexico (phải) và Nogales ở bang Arizona của Mỹ. Ảnh: REUTERS

Bức tường ám ảnh

Một liên minh gồm 16 bang ở Mỹ vừa qua đã kiện Tổng thống Mỹ Donald Trump sau khi ông quyết định công bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để có được khoản ngân sách xây dựng bức tường biên giới giữa Mỹ và Mexico mà không cần Quốc hội Mỹ phê chuẩn. 

Hồ sơ - tư liệu

Trung Quốc gây ảnh hưởng chính trị ở châu Âu

Đầu tháng 12-2018, trong chuyến thăm Bồ Đào Nha của Chủ tịch Tập Cận Bình, Trung Quốc đã ký với Lisbon thỏa thuận gắn kết quốc gia Nam Âu này vào Sáng kiến Vành đai và Con đường mà Trung Quốc đang xây dựng.

Chính trường thế giới

Thách thức lớn của tân Tổng thống Colombia

Với 54% số phiếu ủng hộ, luật sư chuyên về lĩnh vực kinh tế Ivan Duque, 42 tuổi, thuộc đảng Trung tâm Dân chủ (CD), đã trở thành tân Tổng thống Colombia và được giới quan sát đánh giá là sẽ mang lại làn gió mới trong 4 năm tới. 

 

Chuyện đó đây

Bức tường ám ảnh

Một liên minh gồm 16 bang ở Mỹ vừa qua đã kiện Tổng thống Mỹ Donald Trump sau khi ông quyết định công bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để có được khoản ngân sách xây dựng bức tường biên giới giữa Mỹ và Mexico mà không cần Quốc hội Mỹ phê chuẩn.