Con mắt biên tập

Bạn đọc thường nhớ tên phóng viên khi đọc những bài viết, thông tin hay, thế nhưng ít ai biết đằng sau những bài, tin đó còn có sự góp sức của các biên tập viên, những người thầm lặng góp phần mình vào những tác phẩm báo chí trước khi đến với bạn đọc.
Con mắt biên tập

Bạn đọc thường nhớ tên phóng viên khi đọc những bài viết, thông tin hay, thế nhưng ít ai biết đằng sau những bài, tin đó còn có sự góp sức của các biên tập viên, những người thầm lặng góp phần mình vào những tác phẩm báo chí trước khi đến với bạn đọc.

NXB Tổng hợp TPHCM cùng Công ty Sài Gòn Truyền thông (Saigon Media) vừa ra mắt bạn đọc cuốn sách “Con mắt biên tập” (The Editorial Eye 2nd) (ảnh) của hai tác giả Jane T. Harrigan và Karen Brown Dunlap - hai nhà báo và chuyên gia nổi tiếng của báo chí Mỹ. Bà Jane T. Harrigan hiện là giáo sư Khoa Báo chí Đại học New Hampshire đồng thời làm cố vấn cho nhiều ấn phẩm đa dạng. Bà Karen Brown Dunlap là Giám đốc Viện Báo chí Poynter ở Florida và 2 lần tham gia ban giám khảo giải thưởng báo chí Pulitzer.

Ở phần mở đầu của tác phẩm, 2 tác giả tập trung khắc họa công việc của biên tập viên trong báo chí hiện đại, với đánh giá “đã qua thời các biên tập viên chỉ làm việc với các cấu trúc ngôn ngữ”. Biên tập viên hiện đại phải am hiểu các kỹ năng trình bày, dàn trang và tư duy hình ảnh. Đồng thời thể hiện bản lĩnh nghề nghiệp trong các phương tiện truyền thông điện tử như truyền hình hay báo mạng và cả trong những ấn phẩm nhằm mục tiêu tạo quan hệ công chúng.

Với quan điểm đó, “Con mắt biên tập” cung cấp những kỹ năng cần thiết để trở thành một biên tập viên giỏi, đáp ứng được những đòi hỏi và cạnh tranh trong nghề báo ngày nay. Chính vì thế, cuốn sách này không chỉ như là một giáo trình cần thiết cho giảng viên, sinh viên, học viên ngành báo chí - truyền thông mà còn là một cẩm nang hữu dụng cho cả những người đang làm công tác biên tập ở các cơ quan thông tấn và xuất bản.

Sách được chuyển ngữ qua phần biên dịch của nhà báo Trần Đức Tài (Báo SGTT), người đã từng biên dịch cuốn “Ảnh báo chí” của Hãng thông tấn Mỹ Associated Press (xuất bản năm 2003) và chủ biên dịch thuật cuốn “Nhà báo hiện đại” của nhóm chuyên gia The Missouri Group thuộc Khoa Báo chí Đại học Columbia (xuất bản năm 2006). 

XUÂN THÂN

Bình luận

Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Tin cùng chuyên mục

Cuộc thi vẽ “Sách tiếng Anh - Bức tranh muôn màu” 2024 tăng gấp đôi số lượng giải thưởng

Cuộc thi vẽ “Sách tiếng Anh - Bức tranh muôn màu” 2024 tăng gấp đôi số lượng giải thưởng

Tháng 9-2024, Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Giáo dục Phương Nam (Giáo dục Phương Nam) đã phát động cuộc thi vẽ tranh Sách Tiếng Anh – Bức tranh muôn màu. Cuộc thi được tổ chức nhằm khuyến khích học sinh tham gia và phát huy trí tưởng tượng bằng cách vẽ lại một chủ đề/bài học có trong SGK Tiếng Anh của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam bằng góc nhìn, cảm nhận của học sinh.

Tuần lễ sách thiếu nhi đến từ NXB Scholastic

Tuần lễ sách thiếu nhi đến từ NXB Scholastic

Từ ngày 12 đến 25-12, tại nhà sách Nguyễn Huệ (số 40 Nguyễn Huệ, quận 1, TPHCM) diễn ra tuần lễ sách thiếu nhi với chủ đề “Truyền cảm hứng đọc sách cho trẻ em Việt Nam”. Tuần lễ nhằm đáp ứng và phục vụ nhu cầu học tập, giải trí và truyền cảm hứng đọc sách đến đông đảo độc giả.

“Đơn giản mà nói”: Cách thiết kế một thông điệp hiệu quả, thu hút

“Đơn giản mà nói”: Cách thiết kế một thông điệp hiệu quả, thu hút

Trong thời đại bùng nổ thông tin như hiện nay, làm thế nào để lời nói của bạn không chỉ được lắng nghe mà còn đọng lại trong tâm trí người khác? Đâu là bí quyết để thông điệp của bạn trở nên nổi bật trước những đối thủ khác? Câu trả lời sẽ có trong ấn phẩm Đơn giản mà nói (First News và Dân trí) của tác giả Ben Guttmann.

Món quà Giáng sinh khích lệ bạn đọc “bước tiếp”

Món quà Giáng sinh khích lệ bạn đọc “bước tiếp”

Vào lúc 9 giờ ngày 14-12, tại Đường sách TPHCM, tác giả Nguyễn Phong Việt sẽ tặng chữ ký bạn đọc nhân dịp ra mắt sách Chúng ta sống để bước tiếp (NXB Trẻ). Đây được xem là món quà dành tặng bạn đọc nhân dịp Giáng sinh mà anh theo đuổi nhiều năm nay.

Gieo tình yêu thiên nhiên cho trẻ từ bộ sách về các vị thần

Gieo tình yêu thiên nhiên cho trẻ từ bộ sách về các vị thần

Thần BiểnThần Rừng là hai ấn phẩm đầu tiên được Phan Thị cho ra mắt trong bộ truyện các vị thần. Đây là bộ sách minh họa kết hợp truyện tranh truyền tải thông điệp bảo vệ môi trường, tình yêu thiên nhiên dành cho các bé độ tuổi 6 - 12.

Ra mắt sách bức tranh toàn cảnh và đời sống tôn giáo ở Việt Nam

Ra mắt sách bức tranh toàn cảnh và đời sống tôn giáo ở Việt Nam

Sáng nay, 9-12, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cho biết, cuốn sách "Tôn giáo và đời sống tôn giáo ở Việt Nam - Hỏi và đáp" của tác giả Nguyễn Thái Bình và Đỗ Thị Thanh Hương, đã đưa ra bức tranh toàn cảnh về tôn giáo và đời sống tôn giáo tại Việt Nam.

Trăng lạnh và niềm hạnh phúc khi còn mẹ

Trăng lạnh và niềm hạnh phúc khi còn mẹ

Trăng lạnh (ảnh, NXB Hội Nhà văn) là tác phẩm mới nhất của Đại tá, nhà thơ Trần Thế Tuyển, nguyên Tổng Biên tập Báo Sài Gòn Giải Phóng. Viết về nhiều đề tài nhưng có lẽ để lại nhiều xúc động cho bạn đọc chính là những bài thơ về mẹ của ông.

Ra mắt ấn phẩm "Lãnh sự quán Ý tại Sài Gòn"

Ra mắt ấn phẩm "Lãnh sự quán Ý tại Sài Gòn"

Tối 6-12, tại Bảo tàng Hồ Chí Minh, Trường Đại học RMIT cùng NXB Trẻ phối hợp tổ chức chương trình ra mắt sách Lãnh sự quán Ý tại Sài Gòn của TS Christopher Denis-Delacour. Đây là hoạt động đánh dấu kỷ niệm 10 năm thành lập Tổng lãnh sự quán Italy tại TPHCM (2014-2024).

"Lần theo dấu chữ" - lần giở một phần lịch sử nghề in ở Việt Nam

"Lần theo dấu chữ" - lần giở một phần lịch sử nghề in ở Việt Nam

Vào lúc 9 giờ 30, ngày 7-12, tại Tòa nhà Complex 01 Tây Sơn (số 29 ngách 31 ngõ 167 phố Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội), Công ty sách Nhã Nam tổ chức chương trình ra mắt ấn phẩm Lần theo dấu chữ, đồng thời trưng bày một số ấn phẩm ra đời trong giai đoạn sơ khai của ngành in Việt Nam.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh ra mắt tác phẩm “3 trong 1”

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh ra mắt tác phẩm “3 trong 1”

Trong tác phẩm mới nhất, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh sử dụng kỹ thuật “truyện lồng trong truyện”. Vì thế, đến với Tiệm sách của nàng, bạn đọc không chỉ được thưởng thức một câu chuyện mà có tới ba câu chuyện được khéo léo đan cài trong tác phẩm.

TPHCM quán triệt nội dung cuốn sách “Xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc” của cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

TPHCM quán triệt nội dung cuốn sách “Xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc” của cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Theo báo cáo viên, nhờ những nghiên cứu sâu sắc và trải nghiệm thực tiễn mà những quan điểm chỉ đạo về văn hóa của cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng luôn có chiều sâu và dấu ấn cá nhân rõ nét, có sức thuyết phục, gắn chặt với thực tiễn…

Đằng sau "Một cuộc hẹn xoàng"

Đằng sau "Một cuộc hẹn xoàng"

Từ Australia, Nguyễn Anh Nhật đón nhận tin vui khi tập truyện ngắn "Một cuộc hẹn xoàng" (Sbooks và NXB Văn học) vừa được xuất bản. Còn bạn đọc vừa vui vừa bất ngờ khi gặp lại Nguyễn Anh Nhật.

Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư tặng sách Chủ tịch UBND TPHCM Phan Văn Mãi

Gia Định - Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh: Dặm dài lịch sử (1698 - 2020): Được trao giải A Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VII

Tại lễ trao Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VII, Ban tổ chức đã chọn, trao giải 58 tác phẩm. Trong số đó, công trình nghiên cứu Gia Định - Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh: Dặm dài lịch sử (1698-2020) của Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư (NXB Tổng hợp TPHCM xuất bản) được trao giải A. Tác phẩm gồm 2 tập dày dặn, hơn 1.500 trang, truyền tải một lượng thông tin giá trị về vùng đất Gia Định - Sài Gòn xưa, TPHCM hiện nay.