Điện ảnh Hàn Quốc tấn công thị trường Trung Quốc

Nếu như trước đây mảnh đất “vàng” của phim Hàn Quốc chính là Nhật Bản, thì nay điện ảnh xứ sở kim chi như một luồng không khí mới lan vào thị trường Trung Hoa lục địa và nhanh chóng thu phục công chúng - những người vốn được coi là khá khó tính khi thưởng thức nghệ thuật. Người Trung Quốc giờ đây coi phim Hàn Quốc như một nhu cầu, giống việc ăn ngon và mặc đẹp.

  • Tấn công dồn dập

Hết tấn công Nhật Bản, tháng 9 vừa qua, The Man From Nowhere - một bộ phim hành động tội phạm 2010 lại tiếp tục mở rộng địa bàn sang thị trường Trung Quốc vốn đang bội thực với những tác phẩm kiếm hiệp anh hùng và dường như vẫn chưa hề có dấu hiệu suy giảm.

The Man From Nowhere đã tạo nên kỳ tích, vinh dự là bộ phim Hàn Quốc đầu tiên được công chiếu rộng rãi tại hơn 4.000 rạp phim trên toàn đại lục. Theo M-Line Distribution, bộ phim đã xếp hàng thứ 7 tại các phòng vé Trung Quốc trong 2 ngày cuối tuần công chiếu, thu về hơn 5,1 triệu NDT.

Sự thành công của bộ phim đã gây không ít ngạc nhiên bởi The Man From Nowhere được đánh giá là một trong những bộ phim có nhiều cảnh bạo lực ghê rợn nhất. Giới phê bình cũng bất ngờ không hiểu vì sao Tập đoàn Phim ảnh Trung Quốc lại cho bộ phim này xâm nhập vào thị trường. Người Trung Quốc thường chọn lựa những bộ phim tâm lý xã hội với những đề tài xoay quanh gia đình và bạn bè. Trung Quốc vốn hết sức khắt khe. The Man From Nowhere đã trở thành phim nước ngoài có doanh thu cao đứng hàng thứ 2 trong năm 2011 vừa qua, chỉ sau Transformers: Dark of the Moon.

Phân khúc phim 3D đã trở thành hiện tượng mang lại thành công cho điện ảnh Hàn Quốc. Sector 7 là bộ phim 3D đầu tiên của điện ảnh Hàn Quốc, tập hợp một đội ngũ hái ra tiền bao gồm nhà sản xuất Yoon Je-kyoon (đạo diễn phim Haeundae từng kéo được hơn 11 triệu khán giả Hàn Quốc tới rạp trong hè 2009), đạo diễn Kim Ji-hoon (người đứng sau tác phẩm May 18, thu hút hơn 7 triệu lượt khách năm 2007) và cô đào Ha Ji-won.

Sector 7 đang hy vọng sẽ lặp lại được kỳ tích của bộ phim quái vật The Host hồi hè 2006, khi xoay quanh cuộc tranh đấu giữa các thuyền viên trên con tàu khoan dầu Eclipse với một con quái vật bí ẩn giữa biển khơi.

Ha Ji-won trong Sector 7.

Trung Quốc hiện là thị trường điện ảnh vào hàng phát triển thần tốc nhất thế giới và là miền đất hứa cho nhiều hãng sản xuất phim nước ngoài. Để thâm nhập được thị trường béo bở này lại là chuyện không hề đơn giản.

Các phương tiện truyền thông Trung Quốc gọi làn sóng ảnh hưởng của các ngôi sao Hàn Quốc là sức mạnh “hallyu”. Sự nổi tiếng của nam diễn viên Won Bin trong The Man From Nowhere đã góp phần cho sự thành công của bộ phim ở các phòng vé và chính sự tham gia diễn xuất của Ha Ji-won cũng đem lại sự thành công chưa từng có của Sector 7. Theo hãng phim CJ E&M, một hãng phim địa phương của Trung Quốc, sự nổi tiếng của diễn viên này qua bộ phim truyền hình nhiều tập Secret Garden đã đóng một vai trò quan trọng mang đến sự thành công cho Sector 7.

Báo chí Trung Quốc nhận định một thực tế, nếu không có dàn diễn viên ngôi sao thì các phim khó thành công ở các nước. Ngay cả bộ phim hoạt hình Leafie: A Hen Into the Wild đã trở thành phim hoạt hình đầu tiên của Hàn Quốc thu hút hơn 1 triệu khán giả Trung Quốc mùa hè 2011 cũng do các diễn viên tên tuổi Moon So Ri, Yoo Seung Ho, Choi Min Shik lồng tiếng.

  • Kỹ lưỡng trong xây dựng kịch bản

Đã qua rồi cái thời khán giả gọi phim Hàn Quốc là phim ung thư vì phim nào cũng quanh đi quẩn lại chỉ bấy nhiêu kiểu nút thắt. Hơn 10 năm phát triển mạnh mẽ, ngành phim truyền hình Hàn Quốc đã có gần như đầy đủ các thể loại từ tâm lý, tình cảm đến các dạng phim cổ trang, dã sử và thậm chí là thể loại phim kinh dị, rùng rợn. Thành công của các bộ phim không phải là điều gì quá bí ẩn, cũng không quá mâu thuẫn. Không chỉ những nhà nghiên cứu mà ngay cả khán giả cũng thừa nhận rằng, sự hồi hộp, lôi cuốn và cảm giác gần gũi giống như trong cùng một gia đình mà bộ phim mang lại đã xóa tan cảm giác xa cách, kể cả với khán giả.

Các nhà biên kịch Hàn Quốc dường như chưa bao giờ cạn đề tài, họ có thể xâu kết những câu chuyện ứng xử giữa những người sống gần nhau trong một cộng đồng để thành một câu chuyện hoặc đơn giản chỉ cần một ý tưởng và phát triển thành một kịch bản thật sự hấp dẫn.

Nhìn chung, có thể gói gọn công nghệ làm phim của Hàn Quốc trong hai từ “kỹ lưỡng” từ việc xây dựng kịch bản, tuyển chọn diễn viên, bấm máy và làm hậu kỳ. Rõ ràng đây là một thái độ tôn trọng người xem và cũng rất dễ hiểu vì sao phim Hàn Quốc làm mưa làm gió không chỉ tại thị trường điện ảnh rộng lớn Trung Quốc mà còn ở nhiều quốc gia khác. 

HẠNH CHI

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Phim Kiều lộ diện diễn viên vào vai Hoạn Thư

Phim Kiều lộ diện diễn viên vào vai Hoạn Thư

Sau khi tiết lộ vai nữ chính Thúy Kiều, ê-kíp đoàn phim Kiều mới đây tiếp tục công bố Cao Thái Hà sẽ đảm nhận vai Hoạn Thư – người phụ nữ biểu tượng cho sự ghen tuông và là nhân vật gây dấu ấn đậm nét trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du.  


Âm nhạc

Mỹ thuật

Cách nhìn mới với tranh graffiti

Vùng Shibuya thuộc Tokyo, Nhật Bản, vốn được coi là “thánh địa” của giới trẻ. Các bức tường ở Shibuya trước đây phủ đầy những bức tranh graffiti của bạn trẻ trong nước và cả người nước ngoài. 

Sân khấu

NSND Đinh Bằng Phi: Một đời theo hát bội

Hai năm qua, NSND Đinh Bằng Phi mắc bệnh Alzheimer, lúc nhớ lúc quên, nhưng hễ có người quen, đồng nghiệp đến nhà thăm hỏi, trò chuyện là ông lại tỉnh táo, nói chuyện về hát bội rành mạch như thường. Có lẽ nghề nghiệp đã thấm sâu trong máu, trong tim nên ông không cần phải lục lại trí nhớ cũng có thể nói, kể về hát bội tỏ tường đến vậy.

Sách và cuộc sống

Hồi ký “Miền đất hứa” của cựu Tổng thống Barack Obama sẽ sớm ra mắt độc giả Việt Nam

Cùng với hồi ký Chất Michelle của cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama, First News - Trí Việt vừa giao dịch thành công bản quyền hồi ký A Promised Land (tạm dịch: Miền đất hứa) của cựu Tổng thống Barack Obama. Sách đã được phát hành hơn 3 triệu bản tại Mỹ trong lần xuất bản đầu tiên và sẽ ra mắt độc giả Việt Nam trong thời gian sớm nhất.

Sáng tác

Biết răng chừ quê ơi

Quê mình đây nè bạn
Bữa mô buồn ghé chơi
Nắng hè trong leo lẻo
Biển còn xanh hơn trời