Sáng 11-3, tại Hội sách TPHCM lần 5 đã diễn ra một loạt sự kiện văn hóa đọc đặc sắc. Mở đầu là buổi giao lưu với chủ đề Orhan Pamuk, giữa Đông và Tây với sự tham dự của các dịch giả Phạm Viêm Phương, Lê Quang, nhà nghiên cứu văn học Nhật Chiêu, Nguyễn Tiến Văn, Mai Sơn, nhà thơ Inrasara, nhà văn Nguyễn Danh Lam.
Các ý kiến thảo luận đều xoay quanh những vấn đề liên quan đến việc dịch thuật một tác phẩm thuộc một nền văn hóa khá lạ đối với các dịch giả Việt Nam cùng những khái niệm của Orhan Pamuk về tinh thần dân tộc trong các tác phẩm của ông.
Cuộc tọa đàm xung quanh Đi tìm dấu tích cung điện Đan Dương-Sơn Lăng của Hoàng đế Quang Trung do tác giả, nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân chủ trì lại mang đậm không khí tranh luận về học thuật. Nhiều ý kiến, trao đổi thảo luận xung quanh những vấn đề gây tranh cãi về nơi chôn cất thi hài của Hoàng đế Quang Trung.
Chiều cùng ngày, NXB Trẻ đã họp báo giới thiệu một loạt tác phẩm thiếu nhi vừa mua bản quyền và xuất bản ngay trước khi hội sách bắt đầu. Nổi bật nhất trong đó là tác phẩm Chạng vạng (Twilight) của nữ nhà văn Mỹ Stephenie Meyer. Đây là tác phẩm đã đánh bật Harry Potter 7 ra khỏi bảng xếp hạng bestseller của báo New York Times trong suốt 29 tuần lễ.
Chiều cùng ngày, Công ty Sách Phương Nam đã tổ chức chương trình giao lưu bạn đọc với NSƯT.TS Bạch Tuyết (ảnh) và giới thiệu 2 cuốn sách mới về Phật giáo được chị chuyển thể thành trường ca cải lương: Tình ca quán âm và Phật giáo trong lòng dân tộc.
Tối cùng ngày, Công ty Fahasa phối hợp cùng Công ty APD Singapore tổ chức buổi ra mắt cuốn sách Wild, Wild East, giới thiệu văn hóa ẩm thực Việt Nam bằng tiếng Anh của đầu bếp nổi tiếng kiêm nhà văn Bobby Chinn. Chinn đã đến Việt Nam học các món ăn dân tộc sau đó mở nhà hàng nấu món Việt tại Mỹ. Trong buổi ra mắt sách, Bobby Chinn đã nấu những món ăn truyền thống Việt Nam như chả giò, bún mắm, phở…
T. Vy
