

Bão Beta đã mạnh lên thành bão cấp 3 với vận tốc trên 184km/giờ và tiến vào Nicaragua. Chính phủ Nicaragua đã ra lệnh báo động đỏ và yêu cầu người dân ở trong nhà hoặc đến 15 điểm trú ẩn của chính phủ.
Quân đội nước này cũng đã sơ tán 10.000 người ở bờ biển phía Đông đến nơi an toàn. Chính quyền tỉnh Puerto Cabezas cho biết đã có 10 người mất tích khi cố gắng bơi thuyền đi tránh bão. Nước láng giềng với Nicaragua là Honduras cũng đang khẩn trương sơ tán người dân và tuyên bố tình trạng báo động ở cấp cao nhất.
Trong một diễn biến liên quan đến khắc phục hậu quả thiên tai, ngày 30-10, các quan chức Pakistan và Ấn Độ đã ra tuyên bố chung đồng ý mở cửa vô thời hạn từ ngày 7-11 đối với 5 cửa khẩu ở khu vực Ranh giới kiểm soát (LoC) tại khu vực Kashmir đang tranh chấp để thuận tiện cho các hoạt động cứu trợ nạn nhân động đất Pakistan.
Tuy chỉ mở cửa cho người đi bộ và vẫn cấm xe qua lại nhưng tuyên bố chung này được ghi nhận là một bước ngoặt trong mối quan hệ hai nước. Chính phủ Anh cho biết sẽ gởi 3,5 triệu bảng Anh đến LHQ và NATO để giúp đỡ triển khai các chuyến bay mang hàng cứu trợ nạn nhân động đất. LHQ cảnh báo rằng nếu không cứu trợ kịp thời thì số nạn nhân động đất sẽ chết vì đói và lạnh có thể gấp nhiều lần số người chết trong cơn động đất.
Tại Ấn Độ, các cơn mưa lớn liên tục tại miền Nam đã làm thiệt mạng hơn 100 người. Thời tiết cũng là nguyên nhân gây ra vụ xe lửa trật đường ray ở bang Andhra Pradesh. Đến chiều 30-10, số người thiệt mạng trong vụ tai nạn này đã lên tới 110 người.
B.Tr. (Theo BBC, AP)