Người trẻ đeo đuổi dịch thuật

Trong quá trình học tập và mở mang kiến thức của người trẻ, dịch thuật là một trong những con đường vững chắc để hiểu hơn một lĩnh vực hay chủ đề nào đó. Người trẻ đeo đuổi dịch thuật có sự hạn chế của kinh nghiệm, nhưng lợi thế chính là khát khao hiểu biết không giới hạn.  

Vào lúc 21 giờ chủ nhật ngày 13-2, các bạn trẻ muốn theo đuổi dịch thuật có thể tham gia buổi trò chuyện, hỏi đáp về lĩnh vực thú vị này qua Google Meeting tại địa chỉ https://meet.google.com/vga-xkxg-gfq. Trong chuỗi hỏi và đáp chuyên môn, các bạn trẻ sẽ nghe những chia sẻ của dịch giả Lê Duy Nam, admin của Book Hunter. Anh đóng vai trò tổ chức đội ngũ dịch thuật và đảm bảo chất lượng dịch thuật của Book Hunter từ năm 2016 đến nay, từng bước mô hình hóa và cải thiện quy trình dịch thuật. 

Trong buổi thảo luận sẽ có các vấn đề: Làm sao để đọc và hiểu đúng nội dung của tác giả; xử lý tình huống khi gặp những khái niệm không có trong tiếng Việt; khi bạn đọc chỉ ra những lỗi sai trong dịch thuật, thì người dịch nên có những thái độ như thế nào?... 

Tin cùng chuyên mục