(SGGPO).- Ngân hàng Trung ương Anh (BoE) vừa hạ mức dự báo tăng trưởng kinh tế của nước này từ 1,8% xuống còn 1,5% trong năm nay.
Thống đốc Mervyn King còn cho biết kinh tế Anh đã yếu đi kể từ tháng 5-2011 và lạm phát sẽ đứng ở mức 5% trong năm nay, cao hơn gấp đôi kế hoạch đề ra. Anh sẽ còn phải đối mặt với nhiều khó khăn sắp tới do hai thị trường xuất khẩu trọng điểm của Anh là Mỹ và Khu vực sử dụng đồng EUR đang gặp khó khăn, trong khi kinh tế Anh phụ thuộc nặng nề vào xuất khẩu.
Trong khi đó, Cơ quan thống kê liên bang Đức cũng vừa công bố các số liệu báo cáo cho biết tỉ lệ lạm phát hàng năm của Đức trong tháng 7 vừa qua lên tới 2,4. Đây là lần thứ hai trong năm nay, tỉ lệ lạm phát của Đức đạt mức 2,4% và là mức cao nhất kể từ đầu năm nay. Các nhà kinh tế Đức cho biết tỉ lệ lạm phát của nước này tăng chủ yếu do giá nhiên liệu tăng, với mức tăng 10,6% trong tháng 7-2011 so với cùng kỳ năm ngoái.
Ch.Hạnh
