• Malaysia

Liên minh cầm quyền chính thức đề cử ông Arif Omar Shah làm ứng cử viên trong cuộc bầu cử Quốc hội bổ sung tại bang Perrmatang Pauh vào ngày 26-8 tới. V.L. (THX)

• APEC

Các quan chức cấp cao Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương nhóm họp tại Peru để thảo luận các chiến lược ứng dụng công nghệ mới vào hệ thống kiểm soát di trú. P.A. (THX)

• Syria - Lebanon

Hai nước đã đồng ý thiết lập quan hệ ngoại giao và trao đổi đại sứ sau 60 năm quan hệ căng thẳng. Thỏa thuận đạt được sau cuộc gặp tại Damascus, Syria giữa Tổng thống chủ nhà Bashar al-Assad và Tổng thống Lebanon Michel Sleiman. K.M. (CNA)

• Mỹ - CHDCND Triều Tiên

Mỹ đã cử ông Sung Kim, chuyên gia hàng đầu về Triều Tiên, đến Bắc Kinh (Trung Quốc) nhằm giải tỏa bế tắc liên quan đến việc xác nhận CHDCND Triều Tiên đã chấm dứt chương trình hạt nhân. K.M. (AFP)

• Thái Lan - Campuchia

2 nước đạt thỏa thuận cắt giảm lượng lớn binh lính đang đóng xung quanh khu vực đền Preah Vihear trước khi một cuộc đàm phán về biên giới sẽ diễn ra vào thứ hai tuần tới (ngày 18-8). V.C. (AFP)

• Ecuador

Ít nhất 38.000 lít dầu thô đổ xuống con sông Aguarico tại Ecuadoralong gần biên giới Colombia sau khi một chiếc tàu chở dầu từ khu công nghiệp Shushufindi đến thủ đô Quito bất ngờ gặp tai nạn. V.C. (THX)