Tác giả “Vắt qua những ngàn mây” truyền cảm hứng đọc sách tại Trung Quốc

"Đọc sách cũng như khai khoáng, chúng ta cần sự bền bỉ, đam mê và kỳ công thì mới khai thác được những vảy vàng trong mỗi con chữ", đó là chia sẻ tâm huyết của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng tại Ngày hội Đọc sách quốc tế và thư pháp TP Sùng Tả, Quảng Tây, Trung Quốc, diễn ra tối 8-7.

Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng tham gia sự kiện với tư cách khách mời chính, cùng 2 nhà văn danh tiếng Trung Quốc: Dương Khắc và Từ Tắc Thần (tác giả từng đoạt giải Văn học Mao Thuẫn, có nhiều tác phẩm được dịch ra hơn 10 ngôn ngữ).

Tại buổi giao lưu được tổ chức ở Trường Cao đẳng Sư phạm Sùng Tả và phát sóng trực tiếp trên truyền hình, tác giả Việt Nam đã giới thiệu ấn bản tiếng Trung cuốn sách Vắt qua những ngàn mây, đồng thời chia sẻ hành trình khám phá những giá trị văn hóa truyền thống của 54 dân tộc Việt Nam. Anh nhấn mạnh: “Văn hóa sẽ mất đi nếu chúng ta không biết biến nó thành tài sản. Nhưng nếu chạy theo lợi nhuận quá mức, văn hóa cũng sẽ bị hủy diệt. Phát triển hài hòa là con đường duy nhất để giữ gìn sự bền vững...”.

Bên cạnh những chia sẻ về nghề viết, tác giả cũng khuyến khích giới trẻ xây dựng thói quen đọc sách: “Đọc sách là một thú vui ít tốn kém mà lợi ích vô cùng. Đó có thể là một chi tiết nhân vật làm thay đổi cách nghĩ, một ý tưởng làm ăn, hay đơn giản chỉ là một câu văn đẹp khiến tâm hồn ngân nga. Đọc để khai mở, để lớn lên, để sống sâu sắc hơn với chính mình”.

bia sach Vat qua nhung ngan may ban tieng Trung.jpg
Cuốn sách Vắt qua những ngàn mây, bản dịch tiếng Trung

Nhà văn cũng giới thiệu với bạn đọc Trung Quốc tập truyện ngắn Hương rừng Cà Mau của nhà văn Sơn Nam, như một “lối vào” sinh động thế giới văn hóa phương Nam Việt Nam. Anh ca ngợi Sơn Nam là người viết có lối kết hợp hài hòa giữa chất văn chương và tinh thần khảo cứu, một phong cách mà mọi người viết trẻ nên học hỏi.

Khép lại chương trình, 3 nhà văn cùng ký tặng sách cho độc giả, trong không khí thân tình, nồng nhiệt. Đại diện Chibooks, dịch giả Nguyễn Lệ Chi cũng đã trao tặng cuốn Việt Nam ăn mặc thong dong cho các đơn vị chủ trì sự kiện. Cuốn sách này đang được dịch sang tiếng Trung, dự kiến phát hành cuối năm nay.

Trước đó, từ ngày 3 đến 6-7, tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng đã giao lưu với độc giả tại TP Nam Ninh trong khuôn khổ Tuần lễ Sách Văn hóa Trung Quốc - ASEAN. Chibooks cho biết sẽ tiếp tục tổ chức thêm các chương trình giao lưu tại Trung Quốc trong thời gian tới.

Tin cùng chuyên mục