- Xin cho biết xuất xứ của bài hát “Triệu đóa hồng đỏ thắm”, tôi nghe nói nhạc sĩ đã sáng tác bài này dựa vào một câu chuyện tình có thật?
Trương Văn Linh (Lê Thánh Tôn, Q1)
“Triệu đóa hồng đỏ thắm” do Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô R.V. Pauls phổ nhạc từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Nga A.A.Voznesenski. Bài thơ và bài hát đều dựa theo một câu chuyện trong quyển tiểu thuyết cuộc đời của nhà văn K.G.Paustovsky viết năm 1960 về chuyện tình của họa sĩ Niko Pirosmani người Gruzia với nữ ca sĩ người Pháp tên Marguerite.
Bài hát có tiết tấu nhanh, sôi động nhưng phảng phất một nỗi buồn da diết, đã được ca sĩ Alla Pugacheva thể hiện và đã làm xúc động hàng triệu trái tim người. Bài hát đã vượt khỏi biên giới nước Nga và nổi tiếng trên thế giới tới mức dân Nhật Bản coi đó là “biểu tượng của tình ca” và có mặt trong tất cả các phòng hát karaoke nơi đây.
Chuyện kể rằng có chàng họa sĩ yêu thầm một cô ca sĩ. Cô gái có một điểm đặc biệt là rất yêu những bông hồng. Để làm đẹp lòng nàng, chàng đã bán tất cả những gì mình có, nhà cửa, những bức tranh để đổi lấy một triệu bông hoa hồng mang tặng nàng với niềm hy vọng...
Bích Châu
