Đó là cuốn tiểu thuyết Thuyết vũ trụ của Ptoleme, nặng 25 kg, giá khoảng 8.000 USD và chỉ xuất bản 500 cuốn. Đây là cuốn sách được sao lại nguyên bản đang được bảo quản tại thư viện của Tòa thánh Vatican với kinh phí xuất bản được các NXB của Đức, Nhật, Mỹ, Tây Ban Nha và Pháp đóng góp.
Người ta đã sao lại cuốn sách trên như thế nào? Trong một căn phòng được trang bị như phòng thí nghiệm, dưới sự trợ giúp của hệ máy móc điện tử hiện đại, nguyên bản được sao lại trên từng cm. Trước đó, cứ mỗi cm2 người ta dựng lại thành 6.400 chấm nhỏ. Rồi từng chấm một được xem xét, phân tích kỹ tạo thành cấu trúc của nét chữ cũng như các tranh minh họa nhằm loại bỏ những chỗ hỏng. Nhờ vậy mà mọi khuyết tật do thời gian lưu trữ quá lâu đã được chỉnh lý.
LÊ LAM SƠN (sưu tầm)
