* Mỹ tăng cường trừng phạt Triều Tiên
Nhật báo China Daily, Trung Quốc ngày 31-8 cho biết, trong cuộc gặp giữa lãnh đạo CHDCND Triều Tiên (Triều Tiên) Kim Jong Il và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tại Trường Xuân, thủ phủ tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc tuần qua, hai bên đã nhất trí đẩy nhanh khả năng đưa Triều tiên trở lại bàn đàm phán 6 bên về hạt nhân nhằm giảm căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên cho biết, nước ông vẫn tiếp tục cam kết phi hạt nhân bán đảo Triều Tiên. Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào cho rằng, hòa bình và ổn định ở bán đảo Triều Tiên phù hợp với nguyện vọng của người dân, Trung Quốc tôn trọng và ủng hộ những nỗ lực giảm căng thẳng của Triều Tiên.
Theo Yonhap, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak ngày 31-8 đánh giá cao kết quả chuyến thăm Trung Quốc của nhà lãnh đạo Triều Tiên, xem đây là tín hiệu tích cực với kinh tế Triều Tiên. Cùng ngày, Hội Chữ Thập Đỏ Hàn Quốc công bố sẽ viện trợ Triều Tiên 10 tỷ won (8,4 triệu USD) nhằm giúp nước này khắc phục hậu quả lũ lụt.
Trong khi đó, Bộ Tài chính Mỹ cho biết, chính quyền của Tổng thống Mỹ Barack Obama đã phong tỏa tài sản và áp đặt lệnh cấm ra nước ngoài đối với các cá nhân, công ty và tổ chức có liên quan đến việc hỗ trợ phát triển chương trình hạt nhân của Triều Tiên. Mỹ đưa thêm vào danh sách trừng phạt 4 quan chức thuộc Tổ chức Năng lượng hạt nhân của Triều Tiên, 8 công ty và tổ chức của nước này.
K.MINH
